鸣潮里玩家所说的“翅膀”，实际对应探索工具“翱翔”，升级并不是强化外观或提高角色等级，而是使用“释力元件·翱翔”提升翱翔耐力上限。每使用一个元件，翱翔耐力上限增加10点；该道具主要通过拉古那地区的探索度奖励获得，并非击败敌人、刷副本或消耗贝币购买。翱翔本身还受到区域和状态限制，通常需要先推进相关主线、完成探索工具解锁引导，并在脱离战斗后才能使用。
获取升级材料时，应优先完成拉古那地区的探索度奖励。先推进相关主线解锁翱翔，再打开地图进入拉古那区域，查看地区探索度、宝箱、任务和收集项目的奖励列表；完成对应探索目标后，返回奖励界面领取“释力元件·翱翔”，随后打开背包直接使用。探索度奖励是目前最稳定、最直接的获取方式，建议先处理主线沿途的传送点、物资箱、限时挑战和区域任务，再补地图上分散的收集物。若奖励列表中暂时没有元件，不要反复刷怪或挑战材料副本，因为普通敌人掉落和凝素领域并不是该道具的主要来源。
翱翔操作的核心是先获得足够高度，再展开翅膀进入滑翔状态；平地上无法直接依靠翱翔起飞，适合利用高台、山坡、钩索或弹射装置建立起点。飞行中通过方向输入控制上升和下降，强化飞行可以摆脱下坠，但会更快消耗耐力；俯冲则能恢复部分耐力，高速俯冲还能积累动能，适合在跨越长距离时采用“俯冲恢复—拉升前进”的循环。翱翔耐力与角色普通耐力独立计算，增加翱翔耐力上限不会提高攀爬、冲刺或游泳能力，也不会让翱翔在战斗中直接可用。
不同阶段的玩家应采用不同升级顺序：刚解锁翱翔时，优先领取沿主线区域和高频探索点附近的元件，先把耐力上限提高到足以完成常见峡谷和浮岛路线；中期再集中清理区域任务、宝箱和挑战，减少重复折返；接近全收集时，利用地图探索度逐项补齐遗漏奖励。长距离跑图时不要全程保持强化飞行，应从高处起飞后先滑翔，下降阶段用俯冲回耐力，再在接近目标或需要抬升时短暂强化飞行。按这个顺序使用材料，既能尽早改善跑图距离，也能避免把翱翔误认为角色技能、武器或声骸系统进行培养。
